მომსახურების პირობები

შექმნილია 25 ოქტომბერი, 2026 | 9 ნახვა

პირობები, რომლებითაც გთავაზობთ AddMenu-ის სერვისს

ძალაშია 2026 წლის 4 სექტემბრიდან.

AddMenu არის ციფრული მენიუს სერვისი კაფეების, რესტორნებისა და ბარებისთვის. დაწესებულებები აქვეყნებენ თავიანთ მენიუს, თითოეულ მაგიდაზე ათავსებენ QR კოდს და იღებენ შეკვეთებს სტუმრებისგან; პერსონალი შეკვეთებს ამუშავებს სამზარეულოს, სალაროსა და შეკვეთების გაცემის ტაბლოს ეკრანებზე. ჩვენი ერთ-ერთი ძირითადი ღირებულებაა გააზრებული სიმარტივისკენ სწრაფვა — ამიტომ შევეცადეთ, ჩვენი წესები და პირობები აქ მაქსიმალურად მარტივი ფორმით ჩამოგვეყალიბებინა.

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება AddMenu-ში!

მოხარულები ვართ, რომ აქ ხართ. AddMenu-ით სარგებლობით თქვენ ეთანხმებით წინამდებარე წესებსა და პირობებს („პირობები“) და სხვა პოლიტიკებს, რომელთა ბმულებსაც აქ და პლატფორმაზე ვუთითებთ.

წინამდებარე პირობები (და პოლიტიკები, რომელთა ბმულებსაც ვუთითებთ) ვრცელდება ჩვენი ვებსაიტით (https://addme.cc/), აპლიკაციებითა და ჩვენს მომსახურებასთან დაკავშირებით მოწოდებული ნებისმიერი სხვა პროგრამული უზრუნველყოფით ან ფუნქციით (ერთობლივად — „პლატფორმა“ ან „AddMenu“) თქვენს სარგებლობაზე. როდესაც წინამდებარე პირობებში ვამბობთ „ჩვენ“, „ჩვენი“ ან „ჩვენთვის“, ვგულისხმობთ ინდივიდუალურ მეწარმე Vladyslav Prykhodko-ს, საიდენტიფიკაციო ნომერი 145842041, რეგისტრირებულს მისამართზე: ექვთიმე თაყაიშვილის ქ. N58, ბათუმი, საქართველო.

გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ წინამდებარე პირობები და დაგვიკავშირდეთ, თუ რაიმე შეკითხვა გაგიჩნდებათ. თუ მათ არ ეთანხმებით, გთხოვთ, ნუ ისარგებლებთ AddMenu-ით.

თქვენი ანგარიში

ანგარიშის შესაქმნელად და AddMenu-ის მომხმარებლად გასახდომად უნდა იყოთ სულ მცირე 18 წლის. თუ ანგარიშს სხვისი სახელით ქმნით, ამისთვის მისი ნებართვა უნდა გქონდეთ. თქვენ პასუხისმგებელი ხართ თქვენს ანგარიშზე და მის კანონიერად გამოყენებაზე.

ანგარიშის შექმნით თქვენ ეთანხმებით, რომ დაიცავთ წინამდებარე პირობებს და რომ (I) 18 წელზე მეტის ხართ და (II) სამართლებრივად უფლებამოსილი ხართ, დადოთ ჩვენთან წინამდებარე პირობები. თქვენ უნდა მოგვაწოდოთ ზუსტი ინფორმაცია საკუთარ თავზე — თუ რამე შეიცვლება, გთხოვთ, შეგვატყობინოთ, რათა თქვენი მონაცემები განვაახლოთ.

თუ AddMenu-ით სარგებლობთ ბიზნესის ან ფიზიკური პირის სახელით, თქვენ ეთანხმებით, რომ მათ მიერ უფლებამოსილი ხართ, იმოქმედოთ და დაეთანხმოთ წინამდებარე პირობებს მათი სახელით.

თქვენ პასუხისმგებელი ხართ ყველაფერზე, რაც თქვენს ანგარიშს ემართება, ამიტომ შესვლის მონაცემები და პაროლი დაცულად შეინახეთ და არავის გაუზიაროთ. თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი ანგარიში კომპრომეტირებულია, გთხოვთ, დაუყოვნებლივ დაგვიკავშირდეთ.

დაუშვებელია თქვენი ანგარიშის სხვისთვის დათმობა ან გადაცემა, ასევე ანგარიშის გამოყენება (ან ვინმესთვის მისი გამოყენების დაშვება) ისე, რომ, ჩვენი გონივრული შეფასებით, ზიანი მიადგეს AddMenu-ს ან ჩვენს რეპუტაციას, ან დაირღვეს სხვისი უფლებები ან მოქმედი კანონები და რეგულაციები.

თქვენი გვერდის მისამართი

მისამართი, რომელსაც თქვენი მენიუს გვერდისთვის ირჩევთ, ყველასთვის მისაღები უნდა იყოს და არ უნდა არღვევდეს სხვის უფლებებს.

ვიცით, რომ თქვენ მიერ არჩეული მისამართი თქვენთვის მნიშვნელოვანია. მაგრამ ასევე მნიშვნელოვანია, რომ ის მისაღები იყოს ყველა სტუმრისთვის და არ არღვევდეს არავის უფლებებს, მათ შორის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს (როგორიცაა საავტორო უფლება და სასაქონლო ნიშნები) („ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები“).

არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვა პირის (მაგალითად, ცნობილი ადამიანის), ბრენდის ან კომპანიის სახელი, აირჩიოთ შეურაცხმყოფელი, ვულგარული ან უხამსი მისამართი, ან შექმნათ ანგარიში ისეთი მისამართით, რომელთანაც არანაირი კავშირი არ გაქვთ, მხოლოდ იმისთვის, რომ მომავალში მისგან მოგება მიიღოთ (ე.წ. „დომენის სქვოტინგი“).

თუ თქვენი გვერდის მისამართთან დაკავშირებით რომელიმე ეს საკითხი წარმოიშობა, ჩვენ გონივრულად განვიხილავთ გარემოებებს და შეიძლება მოგთხოვოთ მისი შეცვლა (და შეიძლება ის სხვას გადავცეთ). უარის შემთხვევაში შეიძლება შევაჩეროთ ან გავაუქმოთ თქვენი ანგარიში. თუ ვინმე განაცხადებს, რომ თქვენი გვერდის მისამართი არღვევს მის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს, მას მოუწევს ინტელექტუალური საკუთრების შესახებ განცხადების შევსება, თქვენ კი ამის შემდეგ გექნებათ შესაძლებლობა, წარადგინოთ საპასუხო შეტყობინება.

თუ ბოლო 6 თვის განმავლობაში არ შესულხართ ანგარიშში და თქვენს მენიუს არ ჰქონია ვიზიტები, შეიძლება დავიბრუნოთ ან სხვას გადავცეთ თქვენი გვერდის მისამართი (მაგრამ არასდროს — თქვენთან წინასწარ დაკავშირების გარეშე).

თქვენი კონტენტი — რა არის დაშვებული და რა არა

გვიყვარს კონტენტის მრავალფეროვნება, რომელსაც ჩვენი მომხმარებლები AddMenu-ზე აქვეყნებენ! თუმცა გვინდა, დარწმუნებულები ვიყოთ, რომ ყველას, ვინც პლატფორმას სტუმრობს, ამის გაკეთება უსაფრთხოდ შეუძლია. ქვემოთ მოცემული წესები განსაზღვრავს, რა კონტენტია დაშვებული AddMenu-ზე და რა — არა, ამიტომ, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ მათ იცავთ, წინააღმდეგ შემთხვევაში შეიძლება შევაჩეროთ ან სამუდამოდ წავშალოთ თქვენი ანგარიში.

როდესაც ვსაუბრობთ თქვენს „კონტენტზე“, ვგულისხმობთ ტექსტს, ფოტოებს, ვიდეოებს, ფასებსა და ნებისმიერ სხვა მასალას, რომელსაც თქვენს AddMenu-ის მენიუში ამატებთ. თქვენ პასუხისმგებელი ხართ თქვენს კონტენტზე და იძლევით გარანტიას, რომ:

ის თქვენ გეკუთვნით, ან, თუ მესამე პირის კონტენტს იყენებთ, გაქვთ ყველა უფლება, რომელიც საჭიროა მისი AddMenu-ზე გამოსაქვეყნებლად (და იმისთვის, რომ ჩვენ მისი გამოყენების საშუალება მოგვცეთ წინამდებარე პირობების შესაბამისად);

თქვენი კონტენტიდან არაფერი დაარღვევს სხვა ვინმეს პირადი ცხოვრების ხელშეუხებლობის, საჯაროობის, ინტელექტუალური საკუთრების ან სხვა უფლებებს;

თქვენი კონტენტი (I) არ იქნება შეცდომაში შემყვანი ან მატყუარა, არ იქნება გამიზნული ან შექმნილი დეზინფორმაციისთვის და არ იქნება ისეთი, რომ, სავარაუდოდ, შეცდომაში შეიყვანოს გონიერი ადამიანი, (II) არ გამოიწვევს ჩვენგან რომელიმეს მიერ რაიმე კანონის ან სამართლებრივი ვალდებულების დარღვევას და (III) არ შელახავს ჩვენს სახელს და არ დააზიანებს ჩვენს რეპუტაციას;

თქვენი კონტენტი არ შეიცავს ვირუსებს ან სხვა მავნე კოდს, ფაილებს ან პროგრამებს, რომლებიც შექმნილია პლატფორმის ან ნებისმიერი სხვა პროგრამული უზრუნველყოფის, აპარატურის ან მოწყობილობის ფუნქციონირების შესაფერხებლად ან დასაზიანებლად;

თქვენ არ გამოიყენებთ ავტომატიზებულ სკრიპტებს ან მონაცემთა ამოღების (სკრეიპინგის) სხვა ინსტრუმენტებს და არ მისცემთ სხვებს მათი გამოყენების უფლებას თქვენი მენიუს გვერდებიდან ან პლატფორმიდან ინფორმაციის შესაგროვებლად;

თქვენ არ განათავსებთ AddMenu-ზე არაავტორიზებულ რეკლამას, შეთავაზებებს ან რეკომენდაციებს; და

თქვენი მთელი კონტენტი შეესაბამება ამ ნაწილის წესებს.

ვინაიდან კანონები და რეგულაციები ქვეყნების მიხედვით განსხვავდება, შეიძლება ავკრძალოთ კონტენტი, რომელიც ზოგიერთ ქვეყანაში შეიძლება კანონიერი იყოს, და მივიღოთ ნებისმიერი ზომა, რომელსაც საჭიროდ მივიჩნევთ, მათ შორის კონტენტის წაშლა ან მასზე ან პლატფორმაზე წვდომის შეზღუდვა.

თქვენი კონტენტი — რისი გაკეთება შეგვიძლია მასთან

მოგვწონს თქვენი კონტენტი და გვინდა, ის სხვებსაც ვაჩვენოთ. როდესაც AddMenu-ზე კონტენტს აქვეყნებთ, ჩვენ გვაძლევთ მისი ჩვენების, გამოყენებისა და გაზიარების უფლებას.

როდესაც კონტენტს თქვენს მენიუში ტვირთავთ, ჩვენ გვანიჭებთ ლიცენზიას, რომ (I) გამოვიყენოთ, საჯაროდ ვაჩვენოთ, გავავრცელოთ, შევცვალოთ, მოვარგოთ ასეთი კონტენტი და შევქმნათ მისი წარმოებული ნაწარმოებები; და (II) გამოვიყენოთ კონტენტში არსებული თქვენი სახელი, გამოსახულება, ხმა, ფოტოსურათი, იერსახე და ნებისმიერი სხვა პირადი მახასიათებელი; პლატფორმაზე და ჩვენს მარკეტინგში ყველა მედიასაშუალებით (მაგალითად, ჩვენს სოციალურ არხებსა და ნებისმიერ სხვა რეკლამაში). ეს ლიცენზია არის მსოფლიო მასშტაბის, როიალტის გარეშე და უვადო, რაც ნიშნავს, რომ შეგვიძლია თქვენი კონტენტი გამოვიყენოთ მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში, თქვენთვის საფასურის გადახდის გარეშე, იმდენ ხანს, რამდენიც გვსურს. თქვენ ეთანხმებით, რომ გაქვთ მესამე პირების ყველა უფლება, რომელიც საჭიროა AddMenu-ზე კონტენტის გამოსაქვეყნებლად და ჩვენთვის ამ ლიცენზიის მისანიჭებლად.

თქვენი კონტენტის მიმართ ყველა უფლება თქვენ გრჩებათ. მაგრამ გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი მენიუ ქვეყნდება ღია ინტერნეტში: მისი გახსნა შეუძლია ნებისმიერს, ვისაც ბმული აქვს, და არა მხოლოდ თქვენს დაწესებულებაში მსხდომ სტუმრებს.

გთხოვთ, ნუ გააზიარებთ პირად ინფორმაციას, რომლის ხილვაც მთელი მსოფლიოსთვის არ გსურთ, და არასდროს გამოაქვეყნოთ სოციალური დაზღვევის ნომრები, პასპორტის მონაცემები ან მსგავსი ინფორმაცია, რომელმაც არასწორ ხელში შეიძლება ზიანი გამოიწვიოს. სხვა პირებთან დაკავშირებული პირადი ინფორმაციის გამოქვეყნება შეგიძლიათ მხოლოდ მაშინ, თუ გაქვთ მათი თანხმობა და ამის შესახებ ჩანაწერი შეინახეთ.

ჩვენ არ ვართ ვალდებული, თვალი ვადევნოთ თქვენი კონტენტის სიზუსტეს, სანდოობას ან კანონიერებას, თუმცა შეიძლება ამის გაკეთება გადავწყვიტოთ. ჩვენ შეგვიძლია ნებისმიერ დროს, წინამდებარე პირობების შესაბამისად, შევცვალოთ ან წავშალოთ კონტენტი ან შევზღუდოთ მასზე წვდომა, ან დავურთოთ სენსიტიური კონტენტის გაფრთხილება კონტენტს, რომელსაც ყველა აუდიტორიისთვის შეუფერებლად მივიჩნევთ.

ჩვენი პლატფორმა

პლატფორმა ჩვენ გვეკუთვნის, მაგრამ გაძლევთ მისი გამოყენების შეზღუდულ უფლებას, რათა გამოაქვეყნოთ საკუთარი მენიუ და მიიღოთ შეკვეთები თქვენი სტუმრებისგან. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი საკვებზე, სასმელებზე, ფასებზე ან სხვა კონტენტზე, რომელსაც დაწესებულებები აქვეყნებენ, ან მათთან განთავსებულ შეკვეთებზე.

პლატფორმასთან დაკავშირებული და მასზე არსებული ყველა უფლება (მათ შორის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები) (თქვენი კონტენტის გარდა) („AddMenu-ის ინტელექტუალური საკუთრება“) ეკუთვნის და ექსკლუზიურად დარჩება AddMenu-ს ან ჩვენი ლიცენზიარების საკუთრებაში. თქვენ არ იძენთ არანაირ უფლებას AddMenu-ის ინტელექტუალურ საკუთრებაზე და არ გაქვთ უფლება, გამოიყენოთ ის (მათ შორის ჩვენი ბრენდის სახელი ან ლოგო) რაიმე მიზნით (მაგალითად, AddMenu-სთან პარტნიორობის ან AddMenu-ის მხრიდან მხარდაჭერის მინიშნებისთვის) ჩვენი წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე.

როგორც მომხმარებელს, გაძლევთ პლატფორმის გამოყენების შეზღუდულ, გამოხმობად, არაექსკლუზიურ, გადაუცემელ უფლებას, რათა წინამდებარე პირობების შესაბამისად შექმნათ, აჩვენოთ, გამოიყენოთ, გაუშვათ და ატვირთოთ კონტენტი. თუ მოგაწვდით რაიმე გამოსახულებას, ხატულას, თემას, შრიფტს, ვიდეოს, გრაფიკას ან სხვა კონტენტს, ისინი მხოლოდ თქვენი მენიუს გვერდებზე უნდა გამოიყენოთ და დაიცვათ ნებისმიერი სახელმძღვანელო მითითება, რომელსაც თქვენთვის ხელმისაწვდომს გავხდით.

დაუშვებელია პლატფორმაზე არსებული საკუთრების უფლების აღმნიშვნელი ნებისმიერი შეტყობინების ან სასაქონლო ნიშნის წაშლა, დაფარვა ან შეცვლა, ასევე პლატფორმის ან მისი რომელიმე ნაწილის არაავტორიზებული ასლების დამზადება, რეპროდუცირება, გავრცელება, ლიცენზირება, გაყიდვა, გადაყიდვა, შეცვლა, თარგმნა, დიზასემბლირება, დეკომპილირება, გაშიფვრა, უკუინჟინერია, მისგან წარმოებული ნაწარმოებების შექმნა ან მისი საწყისი კოდის მიღების მცდელობა. თუ ხსნით AddMenu-ზე გამოქვეყნებულ მენიუს („სტუმარი“), გაძლევთ შეზღუდულ, არაექსკლუზიურ, გადაუცემელ უფლებას, დაათვალიეროთ ეს მენიუ და მისი მეშვეობით განათავსოთ შეკვეთები.

კანონით დაშვებულ ფარგლებში ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი ნებისმიერ მოსაზრებაზე, რჩევაზე, განცხადებაზე, კერძზე, ფასზე, შეთავაზებაზე ან სხვა კონტენტზე, რომელსაც დაწესებულებები თავიანთ მენიუებში აქვეყნებენ.

თქვენი ტარიფი

AddMenu-ში რეგისტრაცია შეგიძლიათ უფასო ან ფასიან ტარიფზე და მისი გაუქმება — ნებისმიერ დროს.  

თქვენი ტარიფი იწყება მაშინ, როდესაც წინამდებარე პირობებს მიიღებთ, და გრძელდება მანამ, სანამ მას არ გააუქმებთ. თუ ფასიან ტარიფს გააუქმებთ, ის, როგორც წესი, გაგრძელდება მიმდინარე საანგარიშო პერიოდის ბოლომდე, შემდეგ კი ავტომატურად გადავა უფასო ტარიფზე.

გასაუქმებლად გადადით გადახდების გვერდზე (https://addme.cc/account). მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებულ ფარგლებში გადახდილი თანხა არ ბრუნდება. თუმცა ვიცით, რომ ზოგჯერ თქვენი საჭიროებები შეიძლება შეიცვალოს. ამიტომ, თუ ფასიანი ტარიფი აირჩიეთ, მაგრამ 72 საათის განმავლობაში გააუქმეთ, შეიძლება გამონაკლისი დავუშვათ (გთხოვთ, მოგვწეროთ მისამართზე [email protected]).  

თუ ტარიფი გააუქმეთ და გსურთ ანგარიშის სამუდამოდ წაშლა, ამის გაკეთება შეგიძლიათ გვერდზე „ჩემი ანგარიში“. გახსოვდეთ: ანგარიშის წაშლის შემდეგ ვეღარ შეძლებთ მის ხელახლა გააქტიურებას ან თქვენ მიერ დამატებული მენიუების, ფოტოებისა და სხვა ინფორმაციის აღდგენას.

ჩვენი საფასური

თქვენ ვალდებული ხართ, გადაიხადოთ გამოწერის მთელი საფასური მისი გადახდის ვადის დადგომისას. AddMenu პლატფორმისთვის საფასურს იღებს მხოლოდ გამოწერის სახით — ჩვენ არ ვიღებთ წილს იმ თანხიდან, რომელსაც სტუმრები გიხდიან.

გამოწერის საფასური — თუ ფასიანი ტარიფი აირჩიეთ, გამოწერის საფასური უნდა გადაიხადოთ გადახდის ვადის დადგომისას. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, საფასური მითითებულია USD-ში და მოიცავს ტრანზაქციის გადასახადებს (მაგ., GST/დღგ).

გამოწერის მთელი საფასური წინასწარ და პერიოდულად დაგერიცხებათ თქვენ მიერ არჩეული საანგარიშო პერიოდის (ყოველთვიური ან წლიური) მიხედვით. თქვენი ფასიანი ტარიფი საანგარიშო პერიოდის ბოლოს ავტომატურად განახლდება წინამდებარე პირობებით (განახლების მომენტისთვის მოქმედი რედაქციით), თუ ტარიფი არ გაგიუქმებიათ.

რეგისტრაციისას თქვენ უნდა მიუთითოთ გადახდის მოქმედი საშუალება (ანუ საკრედიტო ბარათი) და ზუსტი საგადახდო ინფორმაცია. ამით თქვენ გვაძლევთ უფლებას, მთელი საფასური ჩამოვჭრათ გადახდის ამ საშუალებიდან. თუ ავტომატური ჩამოჭრა ვერ მოხერხდა, გამოგიწერთ ონლაინ ინვოისს, რომელიც მითითებულ ვადაში უნდა გადაიხადოთ.

AddMenu-ის ტრანზაქციის საკომისიო — ჩვენ არ ვიღებთ პროცენტს იმ გადახდებიდან, რომლებსაც სტუმრები თქვენ გიხდიან. როდესაც საკუთარ საგადახდო პროვაიდერს აკავშირებთ, სტუმრები უშუალოდ თქვენ გიხდიან და ჩვენ ამ გადახდის მხარე არ ვართ. თქვენი საგადახდო პროვაიდერის მიერ დაკისრებულ ნებისმიერ საკომისიოს ადგენს ეს პროვაიდერი თავისი პირობებით და არა ჩვენ.

თქვენ პასუხისმგებელი ხართ ნებისმიერი გარე მოსაკრებლისა და გადასახადის (მათ შორის წყაროსთან დასაკავებელი გადასახადების), თუ ისინი გამოიყენება, ასევე საშემოსავლო გადასახადების გადახდაზე, რომლებიც დაკავშირებულია პლატფორმის მეშვეობით მიღებულ გადახდებთან.

დამუშავების საკომისიო — ჩვენთვის გამოწერის გადახდებს ამუშავებენ მესამე პირის საგადახდო პროვაიდერები. თუ სტუმრებისგან გადახდების მისაღებად საკუთარ საგადახდო პროვაიდერს აკავშირებთ, ამ პროვაიდერს თქვენ ირჩევთ და ის საკუთარ საკომისიოს იღებს საკუთარი პირობებით, რომელთა გაცნობაზე, მიღებასა და დაცვაზეც თქვენ ხართ პასუხისმგებელი.

AddMenu არ არის ამ გადახდების მხარე და არ არის პასუხისმგებელი ამ საკომისიოებზე.

დროდადრო შეიძლება შევცვალოთ გამოწერის საფასური, მაგრამ ამის შესახებ ყოველთვის წინასწარ შეგატყობინებთ (და შევეცდებით, ეს გავაკეთოთ სულ მცირე 1 თვით ადრე). თუ არ ეთანხმებით შეცვლილ საფასურს, შეგიძლიათ ტარიფი გააუქმოთ მომდევნო საანგარიშო პერიოდის დაწყებამდე.

კონფიდენციალურობა და მონაცემები

ჩვენთვის მნიშვნელოვანია ჩვენი მომხმარებლებისა და მათი სტუმრების კონფიდენციალურობა.

ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, როგორ ვამუშავებთ პერსონალურ მონაცემებს, მათ შორის, როგორ ვიყენებთ ქუქი-ფაილებს. თქვენ კვლავ პასუხისმგებელი ხართ იმ პერსონალურ მონაცემებზე, რომლებსაც სტუმრები თქვენი მენიუს მეშვეობით გაწვდიან — როგორიცაა მათი სახელი, ტელეფონის ნომერი და მიტანის მისამართი, — და მათი კონფიდენციალურობის უფლებების დაცვაზე თქვენზე მოქმედი კანონების შესაბამისად.

ყველა მონაცემი (და მონაცემებზე ნებისმიერი ინტელექტუალური საკუთრების უფლება), რომელსაც ჩვენ ან პლატფორმა ვქმნით ან ვაგენერირებთ პლატფორმის ან კონტენტის თქვენ მიერ (ან თქვენი სტუმრების მიერ) გამოყენების საფუძველზე („მონაცემები“), ჩვენ გვეკუთვნის. შეიძლება მოგაწოდოთ მონაცემები ან მონაცემთა ვიზუალიზაციები, როგორც პლატფორმაზე ჩვენ მიერ შეთავაზებული მომსახურების ნაწილი (ამას ვუწოდებთ „მონაცემთა ანალიტიკას“). ჩვენ არ ვიძლევით არანაირ განცხადებას ან გარანტიას მონაცემთა ანალიტიკის სიზუსტესა თუ სისრულესთან დაკავშირებით, თუმცა შევეცდებით, ის მაქსიმალურად ზუსტი და სრული იყოს.

თქვენი ვიზიტორები და კლიენტები

თქვენ პასუხისმგებელი ხართ სტუმრებზე, რომლებიც თქვენს მენიუს ხსნიან, მათ შორის მათზე, ვინც შეკვეთებს თქვენი AddMenu-ის მენიუს მეშვეობით აკეთებს (ერთობლივად — „საბოლოო მომხმარებლები“).

მხოლოდ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი (I) იმაზე, თუ როგორ იყენებენ საბოლოო მომხმარებლები თქვენს მენიუსა და თქვენს კონტენტს და როგორ ურთიერთქმედებენ მათთან; (II) ყველა კანონის დაცვაზე თქვენი საბოლოო მომხმარებლებისა და თქვენსა და საბოლოო მომხმარებლებს შორის თქვენი AddMenu-ის მენიუს მეშვეობით განხორციელებული ყველა ტრანზაქციის მიმართ.

კონფიდენციალური ინფორმაცია

თუ გაგიზიარებთ რაიმე კონფიდენციალურ ინფორმაციას ჩვენ ან პლატფორმის შესახებ, ვალდებული ხართ, ის საიდუმლოდ და დაცულად შეინახოთ.

დროდადრო შეიძლება გაგიზიაროთ კონფიდენციალური ინფორმაცია (მაგ., შეიძლება გაგაცნოთ ახალი და მომავალი ფუნქციები, თუ ჩვენთან ერთად ბეტა-ტესტირებაში მონაწილეობთ). ეს ინფორმაცია საიდუმლოდ და დაცულად უნდა შეინახოთ და მიიღოთ გონივრული ზომები, რათა სხვებმა მასზე წვდომა ვერ მოიპოვონ.

უკუკავშირი

გვიხარია, როცა გვიზიარებთ იდეებს იმის შესახებ, როგორ გავხადოთ AddMenu კიდევ უკეთესი! ზოგჯერ შეიძლება ხელმისაწვდომი გავხადოთ თქვენთვის „ბეტა“ ფუნქციონალი და გთხოვოთ უკუკავშირი.

გაითვალისწინეთ, რომ თუ უკუკავშირს გაგვიზიარებთ, თავისუფლად შეგვიძლია მისი გამოყენება ნებისმიერი სახით, თქვენთვის ანაზღაურების გადახდის გარეშე (ან საერთოდ არ გამოვიყენოთ). დროდადრო შეიძლება პლატფორმის გარკვეული ფუნქციონალი ხელმისაწვდომი გავხადოთ თქვენთვის „ბეტა“ (ან მსგავს) რეჟიმში. თქვენ აღიარებთ, რომ ასეთ ბეტა ფუნქციონალს ჯერ კიდევ ვაფასებთ და ვტესტავთ და ის შეიძლება არ იყოს ისეთივე საიმედო, როგორც პლატფორმის სხვა ნაწილები.

ღია კოდი

პლატფორმა შეიცავს ღია კოდის პროგრამულ უზრუნველყოფას. ღია კოდის პროგრამული უზრუნველყოფის გარკვეულ კომპონენტებზე ვრცელდება მათივე მოქმედი სალიცენზიო პირობები, რომლებსაც მოთხოვნისამებრ მოგაწვდით. იმ ფარგლებში, რომლებშიც ასეთი სალიცენზიო პირობები არ იძლევა შესაბამისი ღია კოდის კომპონენტის თქვენთვის წინამდებარე პირობებით ლიცენზირების საშუალებას, წინამდებარე პირობები ამ კომპონენტზე არ ვრცელდება და ამ კომპონენტთან დაკავშირებით თქვენი უფლებები და ვალდებულებები რეგულირდება შესაბამისი სალიცენზიო პირობებით.

პასუხისმგებლობა

ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი პლატფორმის თქვენ მიერ გამოყენებაზე, ხოლო საკუთარი კონტენტის სარეზერვო ასლების შენახვაზე თქვენ ხართ პასუხისმგებელი.

ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი რაიმე ზიანზე, რომელიც მიყენებულია პლატფორმის ჩამოტვირთვის, ინსტალაციის ან გამოყენების, ან პლატფორმიდან ნებისმიერი კონტენტის კოპირების, გავრცელების ან ჩამოტვირთვის შედეგად. პლატფორმასთან დაკავშირებით გამოყენებული თქვენი მონაცემების, კონტენტისა და მოწყობილობების სათანადო დაცვასა და სარეზერვო კოპირებაზე მხოლოდ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი.

თქვენ აგვინაზღაურებთ ნებისმიერ ზარალს, რომელიც წარმოიშობა თქვენ მიერ წინამდებარე პირობების დარღვევიდან ან ჩვენ მიმართ თქვენს კონტენტთან დაკავშირებით მესამე პირის მიერ წაყენებული მოთხოვნიდან.

არცერთი ჩვენგანი არ იქნება პასუხისმგებელი რაიმე არაპირდაპირ, საჯარიმო, სპეციალურ, შემთხვევით ან თანმდევ ზიანზე (მათ შორის ბიზნესის, შემოსავლის, მოგების, სარგებლობის, კონფიდენციალურობის, მონაცემების, გუდვილის ან სხვა ეკონომიკური სარგებლის დაკარგვაზე), იქნება ეს ხელშეკრულების დარღვევის, დელიქტის (მათ შორის გაუფრთხილებლობის) თუ სხვა საფუძვლით, მაშინაც კი, თუ ვიცით, რომ ასეთი ზიანი შესაძლებელია.

ჩვენი პასუხისმგებლობა თქვენ წინაშე წინამდებარე პირობების ან პლატფორმის საფუძველზე ან მათთან დაკავშირებით არ გადააჭარბებს შემდეგ ორ თანხას შორის უდიდესს: პასუხისმგებლობის წარმოშობის მომენტისთვის თქვენ მიერ ჩვენთვის გადახდილ საფასურს ან $100-ს.

პასუხისმგებლობის უარყოფა

არის რამდენიმე რამ, რასაც წინამდებარე პირობებით ვუარყოფთ.

AddMenu-ისა და პლატფორმაზე განთავსებული ნებისმიერი კონტენტის გამოყენება ხდება მხოლოდ თქვენი რისკით. პლატფორმა მოწოდებულია პრინციპით „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“, ნებისმიერი სახის გარანტიის გარეშე, იქნება ეს პირდაპირი თუ ნაგულისხმევი, მათ შორის (მაგრამ არა მხოლოდ) უწყვეტი მუშაობის ან ხელმისაწვდომობის გარანტიის, ან სავაჭრო ვარგისიანობის, კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისიანობის, უფლებების დაურღვევლობის ან შესრულების პრაქტიკის ნებისმიერი ნაგულისხმევი გარანტიის გარეშე.

AddMenu, მისი აფილირებული პირები და ლიცენზიარები არ იძლევიან არანაირ პირდაპირ ან ნაგულისხმევ გარანტიას ან განცხადებას, მათ შორის იმის შესახებ, რომ:

პლატფორმა იმუშავებს შეუფერხებლად, უსაფრთხოდ ან ხელმისაწვდომი იქნება ნებისმიერ დროს ან ადგილას;

ნებისმიერი შეცდომა ან ხარვეზი გამოსწორდება;

პლატფორმა თავისუფალია ვირუსებისა ან სხვა მავნე კომპონენტებისგან;

პლატფორმა ეფექტიანია ან პლატფორმის გამოყენების შედეგები დააკმაყოფილებს თქვენს საჭიროებებს;

პლატფორმაზე არსებული ნებისმიერი კონტენტი (მათ შორის ნებისმიერი მომხმარებლის კონტენტი) არის სრული, ზუსტი, სანდო, შესაფერისი ან ხელმისაწვდომი რაიმე მიზნისთვის.

წინამდებარე პირობები გამოიყენება კანონით დაშვებული მაქსიმალური მოცულობით და მათში არაფერი არ ისახავს მიზნად თქვენი იმ კანონიერი უფლებების გამორიცხვას, შეზღუდვას ან შეცვლას, რომელთა გამორიცხვა, შეზღუდვა ან შეცვლა ხელშეკრულებით შეუძლებელია. თუ წინამდებარე პირობები რეგულირდება საქართველოს სამომხმარებლო კანონმდებლობით, მომხმარებლის გარანტიის შეუსრულებლობისთვის ჩვენი პასუხისმგებლობა თქვენ წინაშე შემოიფარგლება მომსახურების ხელახლა გაწევით ან თანხის გადახდით.

მესამე პირების მომსახურებები

შეიძლება პლატფორმაში ჩავრთოთ წვდომა კონკრეტულ ფუნქციონალზე ან მომსახურებებზე, რომლებსაც მესამე პირები უზრუნველყოფენ (მაგ., საგადახდო პორტალი ან ონლაინ მაღაზია).

AddMenu ინტეგრირებულია მესამე პირების სხვადასხვა პროდუქტთან და მომსახურებასთან. თუ სხვა რამ არ გვაქვს მითითებული, ჩვენ არ ვუწევთ რეკომენდაციას მესამე პირის რომელიმე პროდუქტს ან მომსახურებას (და არ ვიძლევით არანაირ გარანტიას ან განცხადებას მათთან დაკავშირებით) და არ ვაბრუნებთ თანხებს, რომლებიც მესამე პირს გადაუხადეთ.

მესამე პირის ნებისმიერი პროდუქტის ან მომსახურების გამოყენებაზე შეიძლება ვრცელდებოდეს ცალკე წესები და პირობები, რომელთა გაცნობაზე, მიღებასა და დაცვაზე თქვენ ხართ პასუხისმგებელი. თუ მესამე პირის ამ პირობებს არ მიიღებთ ან არ დაიცავთ, შეიძლება შევაჩეროთ ან გავაუქმოთ თქვენი ანგარიში ან შევზღუდოთ თქვენი წვდომა ასეთ მომსახურებებზე ჩვენს პლატფორმაზე.

თქვენი ანგარიშის გაუქმება

თუ წინამდებარე პირობებს არ დაიცავთ, შეიძლება შევაჩეროთ ან გავაუქმოთ თქვენი ანგარიში ან შევზღუდოთ პლატფორმის ის ფუნქციონალი, რომელზეც წვდომა გაქვთ (მაგ., თუ საფასურს დროულად არ გადაიხდით, შეიძლება თქვენი ფასიანი ტარიფი გადავიყვანოთ უფასო ტარიფზე ნაკლები შესაძლებლობებით).

დარღვევის ხასიათის მიხედვით, შეიძლება ანგარიშის შეჩერების ან გაუქმების ამ უფლებით არ ვისარგებლოთ, მაგრამ განმეორებითი ან არსებითი დარღვევის შემთხვევაში, სავარაუდოდ, ვისარგებლებთ. თუ თქვენს ანგარიშს შევაჩერებთ ან გავაუქმებთ, ჩვეულებრივ, ამის შესახებ წინასწარ შეგატყობინებთ (თუმცა ამის ვალდებულება არ გვაქვს) და წინასწარ გადახდილი საფასური არ დაგიბრუნდებათ.  

თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი ანგარიში შეცდომით გაუქმდა, ან წინამდებარე პირობებთან ან პლატფორმასთან დაკავშირებით პრობლემა გაქვთ, გთხოვთ, მოგვწეროთ მისამართზე [email protected]. ჩვენც და თქვენც ყველა გონივრულ ძალისხმევას მივმართავთ საკითხის კეთილსინდისიერად მოსაგვარებლად და არცერთი ჩვენგანი არ აღძრავს სამართლებრივ დავას ამ საკითხზე მანამ, სანამ მის მოგვარების მცდელობას სულ მცირე 1 თვეს არ დავუთმობთ.

ცვლილებები

AddMenu მუდმივად ვითარდება და უმჯობესდება. დროდადრო შეიძლება ცვლილებები შევიტანოთ პლატფორმაში ან წინამდებარე პირობებში. თუ ცვლილება თქვენზე მნიშვნელოვან უარყოფით გავლენას მოახდენს, ამის შესახებ წინასწარ შეგატყობინებთ.

დროდადრო შეიძლება საჭირო გახდეს წინამდებარე პირობების შეცვლა ბიზნესში განახლებების ან პლატფორმის ცვლილებების (მათ შორის, თუ გადავწყვეტთ პლატფორმის რომელიმე ფუნქციონალის, ფუნქციის ან ნაწილის შეწყვეტას) ასახვის მიზნით, სამართლებრივი ან კომერციული მიზეზებით, ან სხვაგვარად — ჩვენი კანონიერი ინტერესების დასაცავად.

ამ ცვლილებების შეტანა ნებისმიერ დროს შეგვიძლია და თქვენი პასუხისმგებლობაა, დროდადრო შეამოწმოთ წინამდებარე პირობები ცვლილებების თაობაზე. თუმცა, თუ ცვლილება თქვენზე არსებით უარყოფით გავლენას მოახდენს, ყველაფერს ვიღონებთ, რომ ამის შესახებ შეგატყობინოთ ცვლილების ძალაში შესვლამდე სულ მცირე 1 თვით ადრე (მაგ., პლატფორმაზე შეტყობინების მეშვეობით).

პირობებში ნებისმიერი ცვლილების შემდეგ პლატფორმით სარგებლობის გაგრძელება ჩაითვლება შეცვლილი პირობების თქვენ მიერ მიღებად. თუ ცვლილებებს არ ეთანხმებით, გთხოვთ, შეწყვიტოთ AddMenu-ით სარგებლობა და გააუქმოთ თქვენი ანგარიში.

რამდენიმე სხვა საკითხი

არის კიდევ რამდენიმე რამ, რაც უნდა გითხრათ, სანამ AddMenu-ით სარგებლობას შეძლებთ.

თქვენი კონკრეტული ადგილმდებარეობიდან გამომდინარე, თქვენზე ან ჩვენზე შეიძლება გავრცელდეს გარკვეული კანონები. თუ ასეა და ეს კანონები ეწინააღმდეგება წინამდებარე პირობების რომელიმე ნაწილს, ამ შეუსაბამობის ფარგლებში უპირატესობა ამ კანონებს მიენიჭება.

წინამდებარე პირობები (კონფიდენციალურობის პოლიტიკასთან და ნებისმიერ სხვა პოლიტიკასთან ერთად, რომელთა ბმულებსაც ვუთითებთ) წარმოადგენს სრულ შეთანხმებას თქვენსა და ჩვენ შორის პლატფორმასთან დაკავშირებით. სხვა პირობა არ ჩაირთვება, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ამას კანონი მოითხოვს. ყველა ნაგულისხმევი პირობა, გარდა კანონით ნაგულისხმევი იმ პირობებისა, რომელთა გამორიცხვაც შეუძლებელია, პირდაპირ გამოირიცხება.

თუ წინამდებარე პირობების რომელიმე დებულება რომელიმე ქვეყნის კანონმდებლობით ბათილია, ის ამ ქვეყანაში გამოეყოფა წინამდებარე პირობებს, ხოლო წინამდებარე პირობების დანარჩენი ნაწილი კვლავ გამოიყენება.

წინამდებარე პირობები რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით. როგორც თქვენ, ისე ჩვენ ვემორჩილებით ამ იურისდიქციების სასამართლოების განსაკუთრებულ იურისდიქციას.

თუ წინამდებარე პირობების რომელიმე დებულების შესრულებას არ მოვითხოვთ ან მას არ აღვასრულებთ, ეს არ ჩაითვლება რომელიმე დებულებაზე ან უფლებაზე უარის თქმად. არც წინამდებარე პირობები და არც პლატფორმა არ ქმნის თქვენსა და ჩვენ შორის აგენტისა და პრინციპალის ურთიერთობას.

ხელოვნური ინტელექტის ასისტენტი

ასისტენტი საცნობარო ფუნქციაა. მას შეიძლება შეცდომები მოუვიდეს; გადაწყვეტილებებს დაწესებულების პარამეტრების, ფასებისა და სტუმრებთან ურთიერთობის შესახებ იღებს მომხმარებელი, რომელიც მათზე პასუხისმგებელია.

ნუ ჩასვამთ ასისტენტთან მიმოწერაში სტუმრების პერსონალურ მონაცემებს, პაროლებს ან საგადახდო მონაცემებს.

თვეში კითხვების რაოდენობა დამოკიდებულია თქვენს ტარიფზე და მითითებულია თქვენს ანგარიშში. შეიძლება შევზღუდოთ ან დროებით გავთიშოთ ასისტენტი, მათ შორის ლიმიტის ამოწურვისას ან ბოროტად გამოყენების შემთხვევაში.

ლოიალობის პროგრამა

1. დაწესებულება, რომელიც ლოიალობის პროგრამას ჩართავს, არის თავისი სტუმრების მონაცემთა დამმუშავებელი და თავად არის პასუხისმგებელი პროგრამის წესებზე, მათ შესრულებასა და სტუმრების ინფორმირებაზე. AddMenu უზრუნველყოფს ტექნიკურ საშუალებებს და აწარმოებს აღრიცხვას დაწესებულების სახელით.

2. დაწესებულება კისრულობს ვალდებულებას, არ გამოიყენოს პროგრამის მონაწილეთა მონაცემები თავისი ლოიალობის პროგრამის მიღმა და წაშალოს ისინი სტუმრის მოთხოვნით.

3. ბარათები Google Wallet-სა და Apple Wallet-ში გაიცემა AddMenu-ის, როგორც ტექნიკური ემიტენტის, სახელით; დაწესებულება ბარათისთვის აწვდის სახელწოდებასა და ლოგოს და პასუხისმგებელია მათზე არსებულ უფლებებზე.

მენიუს ავტომატური თარგმანი

დაწესებულებას შეუძლია ჩართოს თავისი მენიუს ავტომატური თარგმანი სხვა ენებზე. თარგმანი სრულდება მანქანურად, ადამიანის მიერ შემოწმების გარეშე. დაწესებულება პასუხისმგებელია მენიუს შინაარსზე ყველა ენაზე, მათ შორის კერძების შემადგენლობასა და ალერგენების შესახებ ინფორმაციაზე, და ნებისმიერ დროს შეუძლია თარგმანის შესწორება ან ავტომატური თარგმანის გამორთვა.

ხელოვნური ინტელექტის ფუნქციების ბიუჯეტი

ავტომატური თარგმანი, მენიუს ამოცნობა ფოტოდან და ხელოვნური ინტელექტის ასისტენტი ანაზღაურდება ტარიფში შემავალი ყოველთვიური ბიუჯეტიდან. ბიუჯეტი განახლდება ყოველი თვის პირველ დღეს; გამოუყენებელი ბიუჯეტი მომდევნო თვეზე არ გადადის. ტარიფების გვერდზე და პირად კაბინეტში მითითებული თარგმნილი სტრიქონების, ამოცნობებისა და კითხვების რაოდენობა მიახლოებითია: ხარჯი დამოკიდებულია ტექსტის სიგრძეზე, ფოტოს ზომასა და კითხვის სირთულეზე. ბიუჯეტის ამოწურვისას ფუნქცია ჩერდება მომდევნო თვემდე ან მანამ, სანამ უფრო მაღალ ტარიფზე არ გადახვალთ. გამოქვეყნებული მენიუ და არსებული თარგმანები სტუმრებისთვის ხელმისაწვდომი რჩება.

ეს ტექსტი თარგმანია. ინტერპრეტაციის შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება დოკუმენტის ინგლისურ ვერსიას.